Meguilat Ester - Capítulo 2: Análisis Extenso
Introducción al Capítulo
El segundo capítulo de la Meguilat Ester marca el inicio del ascenso de Ester al trono y el papel crucial de Mordejai en la historia. Tras la destitución de Vashtí, Ajashverosh busca una nueva reina, y a través de una serie de eventos guiados por la Providencia Divina, Ester, una joven judía oculta, es elegida.
Este capítulo también introduce la lealtad de Mordejai, quien descubre y frustra un complot contra el rey, estableciendo así su importancia en la corte real.
Análisis Versículo por Versículo
1. La nostalgia de Ajashverosh y la búsqueda de una nueva reina
📖 Meguilat Ester 2:1
אַחֲרֵי הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה כְּשֹׁךְ חֲמַת הַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ זָכַר אֶת וַשְׁתִּי וְאֵת אֲשֶׁר עָשָׂתָה וְאֵת אֲשֶׁר נִגְזַר עָלֶיהָ.
📝 Traducción:
"Después de estos acontecimientos, cuando la ira del rey Ajashverosh se apaciguó, recordó a Vashtí, lo que ella había hecho y lo que se había decretado contra ella."
🔎 Comentario:
- El Talmud (Meguilá 12b) dice que Ajashverosh se arrepintió de haber ejecutado a Vashtí y buscó una forma de reemplazarla.
- El Malbim señala que el rey no podía anular su decreto, ya que las leyes persas eran irrevocables.
2. La selección de una nueva reina
📖 Meguilat Ester 2:2-4
וַיֹּאמְרוּ נַעֲרֵי הַמֶּלֶךְ מְשָׁרְתָיו יְבַקְשׁוּ לַמֶּלֶךְ נְעָרוֹת בְּתוּלוֹת טוֹבוֹת מַרְאֶה.
📝 Traducción:
"Y dijeron los jóvenes servidores del rey: ‘Que se busquen doncellas vírgenes de buen parecer para el rey’."
🔎 Comentario:
- El Midrash (Ester Rabbá 2:4) dice que esta propuesta fue inspirada por la Providencia para llevar a Ester al palacio.
- El Radak señala que el criterio de selección se basaba en la belleza, sin considerar nobleza o linaje.
3. Presentación de Mordejai y Ester
📖 Meguilat Ester 2:5-7
אִישׁ יְהוּדִי הָיָה בְּשׁוּשַׁן הַבִּירָה וּשְׁמוֹ מָרְדֳּכָי בֶּן יָאִיר בֶּן שִׁמְעִי בֶּן קִישׁ אִישׁ יְמִינִי.
📝 Traducción:
"Había un hombre judío en Shushán, su nombre era Mordejai, hijo de Yair, hijo de Shimí, hijo de Kish, un hombre de la tribu de Binyamín."
🔎 Comentario:
- El Talmud (Meguilá 12b) dice que Mordejai era descendiente de Shaúl HaMelej, lo que lo vinculaba con la lucha contra Amalek.
- El Midrash enfatiza que su nombre sugiere "pureza y mirra", indicando su justicia.
📖 Meguilat Ester 2:7
וַיְהִי אֹמֵן אֶת הֲדַסָּה הִיא אֶסְתֵּר בַּת דֹּדוֹ כִּי אֵין לָהּ אָב וָאֵם.
📝 Traducción:
"Y él crió a Hadasa, es decir, Ester, hija de su tío, porque no tenía padre ni madre."
🔎 Comentario:
- El Targum dice que su nombre "Hadasa" proviene de "hadas" (mirto), simbolizando justicia y modestia.
- El Radak menciona que Mordejai actuaba como su tutor y protector.
4. Ester es llevada al palacio
📖 Meguilat Ester 2:8-9
וַיְהִי בְּהִשָּׁמַע דְּבַר הַמֶּלֶךְ וְדָתוֹ וּבְהִקָּבֵץ נְעָרוֹת רַבּוֹת... וַתִּלָּקַח אֶסְתֵּר אֶל בֵּית הַמֶּלֶךְ.
📝 Traducción:
"Cuando se oyó la orden del rey y su decreto, y muchas jóvenes fueron reunidas… Ester fue llevada a la casa del rey."
🔎 Comentario:
- El Midrash (Ester Rabbá 2:7) dice que Ester fue llevada a la fuerza.
- El Talmud (Meguilá 13a) explica que ella ocultó su identidad judía por orden de Mordejai.
5. Ester es elegida reina
📖 Meguilat Ester 2:17
וַיֶּאֱהַב הַמֶּלֶךְ אֶת אֶסְתֵּר מִכָּל הַנָּשִׁים וַתִּשָּׂא חֵן וָחֶסֶד לְפָנָיו מִכָּל הַבְּתוּלוֹת וַיָּשֶׂם כֶּתֶר מַלְכוּת בְּרֹאשָׁהּ וַיַּמְלִיכֶהָ תַּחַת וַשְׁתִּי.
📝 Traducción:
"El rey amó a Ester más que a todas las mujeres, y halló gracia y favor ante él más que todas las vírgenes, y puso la corona real sobre su cabeza y la hizo reina en lugar de Vashtí."
🔎 Comentario:
- El Malbim dice que su humildad y gracia fueron claves en su elección.
- El Talmud (Meguilá 13a) afirma que los ángeles embellecían a Ester para que encontrara gracia ante Ajashverosh.
6. Mordejai descubre un complot contra el rey
📖 Meguilat Ester 2:21-23
בַּיָּמִים הָהֵם וּמָרְדֳּכַי יוֹשֵׁב בְּשַׁעַר הַמֶּלֶךְ קָצַף בִּגְתָן וָתֶרֶשׁ... וַיִּוָּדַע הַדָּבָר לְמָרְדֳּכַי וַיַּגֵּד לְאֶסְתֵּר הַמַּלְכָּה.
📝 Traducción:
"En aquellos días, cuando Mordejai estaba sentado en la puerta del rey, Bigtán y Teresh conspiraron... y Mordejai lo supo y lo comunicó a la reina Ester."
🔎 Comentario:
- El Targum dice que Mordejai entendió su plan porque hablaban en su idioma nativo.
- El Midrash destaca que este acto de lealtad fue clave para la futura salvación de los judíos.
Conclusión
El capítulo 2 es un punto crucial en la Meguilat Ester, estableciendo la llegada de Ester al trono y mostrando la intervención de la Providencia Divina en cada evento. La discreción de Mordejai y la prudencia de Ester sientan las bases para la salvación de su pueblo.
📌 Próximo paso: En el capítulo 3, Hamán entra en escena con su malvado decreto contra los judíos.
Te gusta éste contenido?
Contáctate con nosotros a nuestro canal de WhatsApp:
https://whatsapp.com/channel/0029ValOKA9CXC3GQ9GsHh3p
