Meguilat Ester - Capítulo 1: Análisis Extenso
Introducción al Capítulo
El primer capítulo de la Meguilat Ester introduce el escenario histórico en el que se desarrollarán los eventos de la historia. Se nos presenta al rey Ajashverosh (Asuero), su inmenso reinado y la celebración de sus grandes festines, donde su arrogancia y embriaguez lo llevan a tomar decisiones impulsivas que desencadenarán la trama central de la Meguilá.
Este capítulo establece el contexto político y social del Imperio Persa, mostrando la opulencia y el desenfreno de la corte, así como el papel de la reina Vashtí. El rechazo de Vashtí a la orden del rey resulta en su destitución, lo que posteriormente abrirá la puerta para la llegada de Ester como reina.
Análisis Versículo por Versículo
1. Introducción al reinado de Ajashverosh
📖 Meguilat Ester 1:1
וַיְהִי בִּימֵי אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ הוּא אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ הַמֹּלֵךְ מֵהֹדּוּ וְעַד כּוּשׁ שֶׁבַע וְעֶשְׂרִים וּמֵאָה מְדִינָה.
📝 Traducción:
"Y aconteció en los días de Ajashverosh, este es el Ajashverosh que reinó desde Hodu hasta Kush, sobre 127 provincias."
🔎 Comentario:
- El Talmud (Meguilá 11a) dice que la repetición del nombre "Ajashverosh" indica que era el mismo malvado desde el principio hasta el final.
- El Midrash Rabbá explica que el número 127 alude a los 127 años de vida de Sará Imeinu, lo que representa la extensión de su influencia espiritual en cada provincia.
- "Desde Hodu hasta Kush" abarca el mundo conocido de la época, mostrando que Persia era el imperio dominante.
2. El festín de Ajashverosh
📖 Meguilat Ester 1:3-4
בִּשְׁנַת שָׁלוֹשׁ לְמָלְכוֹ עָשָׂה מִשְׁתֶּה לְכָל שָׂרָיו וַעֲבָדָיו חֵיל פָּרַס וּמָדַי הַפַּרְתְּמִים וְשָׂרֵי הַמְּדִינוֹת לְפָנָיו.
📝 Traducción:
"En el tercer año de su reinado hizo un festín para todos sus príncipes y servidores, los nobles de Persia y Media, los más distinguidos y los gobernantes de las provincias."
🔎 Comentario:
- El Talmud (Meguilá 12a) dice que este festín fue una celebración del fin de la profecía que aseguraba la redención de Israel después de 70 años en el exilio.
- El Malbim explica que la opulencia del festín refleja la naturaleza arrogante de Ajashverosh.
3. La caída de Vashtí
📖 Meguilat Ester 1:10-12
בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי כְּטוֹב לֵב הַמֶּלֶךְ בַּיָּיִן אָמַר לִמְהוּמָן בִּזְּתָא חַרְבוֹנָא בִּגְתָא וַאֲבַגְתָא זֵתָר וְכַרְכָּס שִׁבְעַת הַסָּרִיסִים הַמְשָׁרְתִים אֶת פְּנֵי הַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ.
לְהָבִיא אֶת וַשְׁתִּי הַמַּלְכָּה לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ בְּכֶתֶר מַלְכוּת לְהַרְאוֹת הָעַמִּים וְהַשָּׂרִים אֶת יָפְיָהּ כִּי טוֹבַת מַרְאֶה הִיא.
וַתְּמָאֵן הַמַּלְכָּה וַשְׁתִּי לָבוֹא בִּדְבַר הַמֶּלֶךְ אֲשֶׁר בְּיַד הַסָּרִיסִים וַיִּקְצֹף הַמֶּלֶךְ מְאֹד וַחֲמָתוֹ בָּעֲרָה בּוֹ.
📝 Traducción:
"Al séptimo día, cuando el corazón del rey estaba alegre con el vino, ordenó a los siete eunucos que trajeran a la reina Vashtí con la corona real para mostrar su belleza. Pero la reina Vashtí se negó a venir, y el rey se enfureció grandemente."
🔎 Comentario:
- El Midrash (Ester Rabbá 3:14) dice que Vashtí se negó porque contrajo lepra y se avergonzó.
- El Talmud (Meguilá 12b) explica que su castigo fue por hacer trabajar desnudas a las hijas de Israel en Shabat.
4. Decreto contra Vashtí
📖 Meguilat Ester 1:19-22
וְאִם עַל הַמֶּלֶךְ טוֹב יֵצֵא דְבַר מַלְכוּת מִלְּפָנָיו וְיִכָּתֵב בְּדָתֵי פָרַס וּמָדַי וְלֹא יַעֲבוֹר אֲשֶׁר לֹא תָבוֹא וַשְׁתִּי לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ וּמַלְכוּתָהּ יִתֵּן הַמֶּלֶךְ לִרְעוּתָהּ הַטּוֹבָה מִמֶּנָּה.
📝 Traducción:
"Si le place al rey, que se emita un decreto real e irrevocable de que Vashtí no venga más ante el rey, y que su realeza se otorgue a otra mejor que ella."
🔎 Comentario:
- El Malbim dice que el decreto tenía la intención de evitar rebeliones dentro del palacio.
- El Targum Sheni menciona que Ajashverosh se lamentó de haber firmado este decreto cuando despertó de su borrachera.
Conclusión
El capítulo 1 de la Meguilá presenta la decadencia moral de la corte persa y cómo las decisiones impulsivas de Ajashverosh desencadenan la cadena de eventos que permitirán la redención de Israel. Se destaca el peligro de los gobernantes autoritarios y la fragilidad de los decretos humanos.
📌 Próximo paso: El capítulo 2 nos introducirá a Ester y su ascenso como reina.
Te gusta éste contenido?
Contáctate con nosotros a nuestro canal de WhatsApp:
https://whatsapp.com/channel/0029ValOKA9CXC3GQ9GsHh3p
