Como estamos analizando las Parashiot Behar-Bechukotai, la Haftarah que se lee según el rito Ashkenazí corresponde a:
📜 Haftará para Parashat Behar-Bechukotai (Ashkenazí)
Yirmeyahu / Jeremías 16:19–17:14
✨ Introducción Temática
Nombre Temático: "La Fuente de Vida y la Esperanza del Pueblo"
Esta Haftarah trata temas centrales como la confianza en el Eterno, la falsedad de la idolatría y la promesa de sanación y redención. En directa conexión con la Parashah, que nos habla de las bendiciones por seguir las leyes del Eterno y las consecuencias del abandono espiritual, la Haftarah refuerza la importancia de vivir con fe firme y pureza interior.
📖 Texto y Resumen de los Versículos
🔹 Yirmeyahu 16:19–21
- El profeta proclama que las naciones reconocerán la falsedad de sus ídolos y vendrán al Eterno.
- El Eterno anuncia que les mostrará Su mano poderosa y que sabrán que Su Nombre es Hashem.
🔹 Yirmeyahu 17:1–4
- La iniquidad de Yehudá está grabada con un cincel de hierro; sus pecados están tan presentes como altares de idolatría.
- El castigo será el exilio y la pérdida de herencia debido al abandono del Eterno.
🔹 Yirmeyahu 17:5–8
-
Dos tipos de personas:
- El que confía en el hombre: como arbusto en el desierto.
- El que confía en Hashem: como árbol plantado junto al agua.
🔹 Yirmeyahu 17:9–10
- El corazón humano es engañoso. Solo el Eterno puede sondearlo y juzgar justamente.
🔹 Yirmeyahu 17:11–14
- Analogía de un ave que empolla huevos ajenos: el que enriquece sin justicia perderá todo.
- Yirmeyahu concluye pidiendo sanación y salvación del Eterno.
🧠 Comentarios de Sabios
🔸 Rambam (Maimónides)
En su obra More Nevujim, explica que la idolatría nace de un intento de comprender lo incomprensible por medios humanos. Esta Haftarah reafirma la necesidad de dirigir la fe hacia el Uno Verdadero y no en creaciones humanas.
🔸 Jafetz Jaim
Resalta que la confianza en Hashem (bitajón) no es un recurso emocional, sino un acto espiritual constante. Compara al justo con el árbol junto al agua, que aunque llegue el calor, no teme, pues tiene una conexión interna que lo sustenta.
🔸 Arizal
Según los escritos del Arizal, esta sección revela el Tikún (reparación) del corazón humano. El corazón "engañoso" de Yirmeyahu 17:9 debe someterse a la luz del Or Ein Sof (Luz Infinita) a través de la Teshuvá (arrepentimiento) y la Hitbodedut (meditación espiritual).
🔸 Zohar HaKadosh
El Zohar comenta que el versículo "Bendito el hombre que confía en Hashem" es una alusión al Tzadik, quien canaliza bendición a través de su conexión total con la Shejiná. El contraste con el que confía en el hombre muestra dos sistemas espirituales: uno arraigado en la Luz Divina y otro en las sombras del ego.
🧩 Banco de Preguntas Didácticas
| Pregunta | Respuesta |
|---|---|
| ¿Qué dice el profeta Yirmeyahu sobre el corazón del hombre? | Que es más engañoso que todas las cosas y difícil de curar. |
| ¿Qué representa el árbol plantado junto al agua? | El hombre que confía en Hashem: firme, fructífero y sin temor. |
| ¿Qué castigo se anuncia a Yehudá por sus pecados? | Exilio y pérdida de su herencia. |
| ¿Qué aprenderán las naciones según esta Haftarah? | Que sus ídolos son falsos y el verdadero poder está en el Eterno. |
| ¿Qué comparación usa Yirmeyahu para describir la injusticia material? | Como un ave que incuba huevos ajenos, que los perderá. |
🔄 Conexión con la Parashah Behar-Bechukotai
- En la Parashah, se detalla el pacto con el pueblo de Israel, incluyendo las berajot (bendiciones) y klalot (maldiciones) por obediencia o transgresión.
- La Haftarah amplía este mensaje enfocándose en el poder del corazón, la idolatría y el Tikún personal, mostrando que la verdadera seguridad está en el Eterno.
