📜 Haftarah de Parashat Vayikrá – Yeshayahu 43:21 - 44:23
📖 Tema central: El llamado de El Eterno a Israel para retornar a Él con sinceridad y sin hipocresía
🔹 Introducción General a la Haftarah
La Haftarah de Parashat Vayikrá, tomada del libro del profeta Yeshayahu (Isaías), trata sobre la relación de Israel y El Eterno en el contexto del servicio espiritual genuino.
📌 Conexión con la Parashá
🔹 En Parashat Vayikrá, aprendemos sobre los korbanot (ofrendas) como un medio de acercamiento a Hashem.
🔹 En la Haftarah, El Eterno reprende a Israel por traer sacrificios sin sinceridad, mostrando que el servicio verdadero debe venir del corazón y no solo de los rituales externos.
🔹 Rashi explica que el mensaje es claro: el sacrificio no es un fin en sí mismo, sino un medio para alcanzar una conexión sincera con Hashem.
📖 El Zohar HaKadosh (Vayikrá 25a) dice que la oración y el arrepentimiento son más elevados que los korbanot cuando se hacen con pureza de intención.
📌 Resumen Extenso de la Haftarah
🔹 Primera Sección: El Llamado de El Eterno a Su Pueblo
📖 (Yeshayahu 43:21-24)
🔹 Hashem declara que formó a Israel para que proclame Su alabanza.
🔹 Sin embargo, el pueblo ha fallado en su misión y no ha traído ofrendas con sinceridad ni ha servido a Hashem con alegría.
🔹 En lugar de korbanot genuinos, Israel ha cargado a Hashem con pecados e hipocresía.
📜 Enseñanza de los Sabios
📖 Rashi: "Hashem no necesita sacrificios vacíos; Él desea el corazón del hombre".
📖 Rambán: Explica que la falta de sinceridad en el servicio divino es peor que no traer ofrendas en absoluto.
📖 El Zohar HaKadosh (Yeshayahu 43b) dice que el servicio espiritual debe elevar el alma, no ser solo una rutina vacía.
🔹 Segunda Sección: El Perdón de Hashem y la Exhortación al Arrepentimiento
📖 (Yeshayahu 43:25-28)
🔹 A pesar de los pecados de Israel, Hashem ofrece Su perdón incondicional.
🔹 "Yo, Yo Soy el que borra tus transgresiones por Mi propio bien" – Hashem no guarda rencor, sino que busca la teshuvá sincera.
🔹 Se recuerda a Israel que sus antepasados también fallaron, pero siempre tuvieron la oportunidad de volver.
📜 Enseñanza de los Sabios
📖 Rashi: "El perdón de Hashem no depende de méritos, sino de Su misericordia".
📖 Rambán: Explica que la teshuvá transforma las transgresiones en méritos cuando es genuina.
📖 El Zohar HaKadosh (Yeshayahu 44a) dice que el perdón de Hashem es ilimitado, pero el hombre debe dar el primer paso.
🔹 Tercera Sección: La Redención de Israel y la Vanidad de la Idolatría
📖 (Yeshayahu 44:1-8)
🔹 Hashem consuela a Israel y lo llama "Mi siervo, a quien he escogido".
🔹 Promete que derramará Su espíritu sobre la descendencia de Israel.
🔹 Se hace una crítica feroz a la idolatría, mostrando su necedad e inutilidad.
📜 Enseñanza de los Sabios
📖 Rashi: "Israel nunca será destruido porque Hashem lo ha elegido eternamente".
📖 Rambán: Explica que la idolatría es el mayor error espiritual, porque desconecta al hombre de la verdad divina.
📖 El Zohar HaKadosh (Yeshayahu 45b) dice que el alma de Israel está conectada a la Shejiná, y por eso nunca puede ser reemplazada por otros pueblos.
🔹 Cuarta Sección: El Retorno Final y la Restauración de Israel
📖 (Yeshayahu 44:9-23)
🔹 Se proclama la grandeza de Hashem y la falsedad de los ídolos.
🔹 Israel es llamado a regresar a Hashem porque Él ha redimido a Su pueblo.
🔹 La Haftarah culmina con un llamado a la alegría, porque Hashem ha perdonado a Israel y lo restaurará completamente.
📜 Enseñanza de los Sabios
📖 Rashi: "El verdadero regreso a Hashem trae alegría y redención".
📖 Rambán: Explica que la idolatría no solo es un error filosófico, sino una traición espiritual a la verdad divina.
📖 El Zohar HaKadosh (Yeshayahu 48a) dice que en la Redención Final, Israel reconocerá plenamente la grandeza de Hashem y el mundo entero se unirá en Su alabanza.
📌 Tabla de Glosario – Español | Hebreo | Transliteración
| Español | Hebreo | Transliteración |
|---|---|---|
| Llamado | קְרִיאָה | Kriá |
| Ofrenda | קָרְבָּן | Korbán |
| Idolatría | עֲבוֹדָה זָרָה | Avodá Zará |
| Perdón | מְחִילָה | Mejíla |
| Teshuvá | תְּשׁוּבָה | Teshuvá |
| Espíritu | רוּחַ | Ruaj |
| Redención | גְּאוּלָה | Gueulá |
| Shejiná | שְׁכִינָה | Shejiná |
📌 Cuestionario de 10 Preguntas con Respuestas
1️⃣ ¿Cuál es el mensaje principal de la Haftarah de Vayikrá?
📖 Respuesta: El llamado de Hashem a Israel para servirle con sinceridad y no con rituales vacíos.
2️⃣ ¿Qué significa "Vayikrá" y cómo se relaciona con la Haftarah?
📖 Respuesta: "Vayikrá" significa "Y llamó", mostrando que Hashem desea una relación cercana con Israel.
3️⃣ ¿Por qué Hashem reprende a Israel en esta Haftarah?
📖 Respuesta: Porque ofrecían sacrificios sin sinceridad, cargando a Hashem con sus pecados.
4️⃣ ¿Qué dice Hashem sobre la idolatría en esta Haftarah?
📖 Respuesta: Que es un acto necio y vano, ya que los ídolos no tienen poder real.
5️⃣ ¿Qué profecía de consuelo da Hashem en esta Haftarah?
📖 Respuesta: Que redimirá a Israel y derramará Su espíritu sobre su descendencia.
6️⃣ ¿Qué enseña el Zohar sobre la Redención Final en esta Haftarah?
📖 Respuesta: Que Israel reconocerá plenamente a Hashem y el mundo entero se unirá en Su alabanza.
7️⃣ ¿Cuál es el rol de la teshuvá en esta Haftarah?
📖 Respuesta: Es el camino para recibir el perdón de Hashem y la restauración espiritual.
8️⃣ ¿Por qué Hashem dice que borra los pecados "por Su propio bien"?
📖 Respuesta: Porque Su misericordia es infinita y desea la cercanía con Su pueblo.
9️⃣ ¿Qué simboliza el fuego en los korbanot y en la Haftarah?
📖 Respuesta: Simboliza el juicio y la misericordia fusionados.
🔟 ¿Cuál es el mensaje final de esta Haftarah?
📖 Respuesta: Israel debe retornar a Hashem con sinceridad y será completamente redimido.
✨ ¿Te gusta este contenido?
Dèjanos tu comentario!
Contáctate con nosotros y déjanos un mensaje en nuestra Página de Facebook:
https://www.facebook.com/beittoldotisrael.org
Muy pronto BzH con nuestra Página Web Pro de BeitToldot.Org, donde podremos compartir los cursos completos de cada Tema
