Perfecto, continuamos con la:

Lección 9: Tevilat Kelim (טְבִילַת כֵּלִים) – Inmersión Ritual de Utensilios

​ ​ ​1. Introducción General

​ ​Cuando se adquieren utensilios de comida fabricados por no judíos, la halajá exige sumergirlos en una mikvé (מקווה) con intención (kavaná) de prepararlos para su uso con comida kasher. Este acto es conocido como Tevilat Kelim.

​ ​2. Fuente en la Torá

במדבר ל"א:כ"א-כ"ג

“כָּל דָּבָר אֲשֶׁר יָבוֹא בָאֵשׁ, תַּעֲבִירוּ בָאֵשׁ... וְכֹל אֲשֶׁר לֹא יָבוֹא בָאֵשׁ, תַּעֲבִירוּ בַמָּיִם.”

​ ​Gemará: Avodá Zará 75b

​ ​Aprendemos que se requiere inmersión en agua de mikvé para purificar los utensilios adquiridos de un no judío.

​ ​3. ¿Qué utensilios requieren Tevilá?

​ ​4. ¿Qué tipo de utensilios?

​ ​Solo aquellos que entran en contacto con alimentos, como:

• • • Ollas, sartenes
• • • Cubiertos de metal o vidrio
• • • Tazas, copas, platos

​ ​No requieren tevilá:

• • • Utensilios descartables
• • • Electrodomésticos (si no son para contacto directo)
• • • Cuchillos de plástico o madera

​ ​5. ¿Quién debe hacer la tevilá?

• • • El propietario judío del utensilio.
• • • Si un goy sigue siendo dueño, no requiere tevilá.
• • • Si lo usa una empresa judía, se debe hacer.

​ ​6. ¿Cómo se hace la tevilá?

​ ​7. Berajá

Cuando se hace la tevilá de un utensilio que requiere según la Torá o decretos sabios claros, se dice:

ברוך אתה ה' א‑לוהינו מלך העולם אשר קדשנו במצוותיו וציוונו על טבילת כלי.

Baruj Atá Hashem Elokenu Mélej HaOlam, asher kideshanu bemitzvotav vetzivanu al tevilat kelí.

• Si se hace sobre varios utensilios a la vez: "על טבילת כלים" (al tevilat kelim).

​ ​8. Si no hay mikvé disponible

• • • Hay quienes permiten sumergir en agua natural (río, manantial).
• • • En caso de emergencia, se puede prestar el utensilio a un no judío (queda sin obligación de tevilá, pero es una solución temporal).

​ ​9. Opiniones de los Sabios

​ ​Shulján Aruj – Yore Dea 120

​“Todo utensilio de metal adquirido de no judío y usado para comida, necesita tevilá con berajá.”

​ ​Rambam – Hiljot Maachalot Asurot 17:5

​“La obligación de tevilá es como purificación espiritual antes del contacto con lo sagrado.”

​ ​Rav Moshe Feinstein (Igrot Moshe YD 3:22)

​“Los utensilios eléctricos sin contacto directo no requieren tevilá.”

​ ​10. Glosario

​ ​11. Banco de 12 Preguntas y Respuestas

1. ¿Qué es Tevilat Kelim?
   מהי טבילת כלים?
   Mahí Tevilat Kelim?
   R: Es la inmersión ritual de utensilios adquiridos de no judíos.
2. ¿Dónde se debe realizar la tevilá?
   היכן יש לטבול את הכלים?
   Heiján yesh litbol et hakelim?
   R: En un mikvé kasher o en agua natural válida.
3. ¿Qué materiales requieren tevilá según la Torá?
   אילו חומרים דורשים טבילה מן התורה?
   Eilu jomarim dorshim tevilá min haTorá?
   R: Metales como hierro, acero, plata.
4. ¿Y el vidrio?
   ומה עם זכוכית?
   Uma im zjuhit?
   R: Requiere tevilá por decreto rabínico.
5. ¿Se dice berajá por utensilios de plástico?
   האם מברכים על כלי פלסטיק?
   Ha’im mevarjim al kelí plastík?
   R: No, se hace sin berajá o según costumbre.
6. ¿Y si el utensilio no tiene contacto con comida?
   ומה עם כלי שאינו נוגע באוכל?
   Uma im kelí she'eino nogea beojel?
   R: No requiere tevilá.
7. ¿Se puede hacer tevilá en el mar?
   האם מותר לטבול בים?
   Ha’im mutar litbol bayam?
   R: Sí, si el mar no está sucio y es agua natural.
8. ¿Se puede usar un utensilio sin tevilá?
   האם מותר להשתמש בלי טבילה?
   Ha’im mutar lehishtamesh bli tevilá?
   R: No, está prohibido.
9. ¿Qué pasa si se olvida la berajá?
   מה קורה אם שוכחים לברך?
   Mah kore im shojjim levarej?
   R: La tevilá sigue siendo válida.
10. ¿Quién debe hacer la tevilá?
    מי חייב בטבילת הכלים?
    Mi jayav beTevilat Hakelim?
    R: El propietario judío del utensilio.
11. ¿Qué debe hacerse antes de sumergir el utensilio?
    מה יש לעשות לפני הטבילה?
    Mah yesh la'asot lifné hatevilá?
    R: Limpiar bien y remover etiquetas.
12. ¿Qué se dice en la berajá?
    מה נוסח הברכה?
    Mah nusaj haberajá?
    R: "...asher kideshanu bemitzvotav vetzivanu al tevilat keli(m)".

¿Avanzamos con la Lección 10: Bishul Akum (בִּשׁוּל עַכּוּ"ם) – Cocinado por no judíos?

¿Te gusta nuestro contenido?

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​​ ​Dèjanos tu comentario!

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​​ ​Contáctate con nosotros y  déjanos un mensaje en nuestra Página de Facebook: 

​ ​ ​ ​ ​​   ​ ​​​https://www.facebook.com/beittoldotisrael.org

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Muy pronto BzH con nuestra Página Web Pro de BeitToldot.Org, donde podremos compartir los cursos completos de cada Tema

en Pregunta al Rabino

Beit Toldot Israel 4 de abril de 2025

Compartir esta publicación

Etiquetas

Archivar